Tutti gli articoli

Menù digitale: fai vedere agli ospiti ogni portata prima che arrivi in tavola

PeterPeter··8 min di lettura
Menu

La domanda che si fa a ogni tavolo

Ogni cena con posti assegnati ha lo stesso momento. I piatti dell'antipasto vengono portati via e, da qualche parte al tavolo 4, qualcuno si sporge e chiede: "Sai cosa viene dopo?" Nessuno lo sa. Il menù stampato al centro del tavolo elenca quattro portate in elegante calligrafia, ma non dice quale dei due secondi ha scelto il tuo vicino, se la salsa contiene latticini o che aspetto dovrebbe avere il "beurre noisette".

I menù sono uno dei pezzi di cartoleria nuziale più amati e, allo stesso tempo, uno dei meno informativi. Non è una ragione per rinunciarvi. È una ragione per dare agli ospiti una seconda versione che faccia ciò che la carta non può: mostrare foto, riportare etichette alimentari, aggiornarsi quando il catering cambia qualcosa e mostrare a ogni ospite i piatti che ha scelto.

Questo articolo parla proprio di quel lato, quello degli ospiti. Cosa mostra un menù digitale, che aspetto ha sul telefono e come funziona accanto al menù stampato anziché al suo posto.

Cosa vedono gli ospiti quando aprono il menù

In Photogala il menù digitale è uno degli strumenti di pianificazione del tuo evento. Gli ospiti ci arrivano dalla pagina iniziale dell'evento, lo stesso posto in cui trovano la galleria, il programma e tutto il resto che hai attivato. Il menù ha anche un proprio codice QR, così puoi stamparlo su un biglietto o su un cartello al bar.

Quello che vedono è un menù in ordine di portata. Ogni portata ha un nome e, se vuoi, una breve descrizione. Sotto ogni portata ci sono i piatti: nome, descrizione, etichette alimentari e, se ne hai aggiunta una, una foto. Toccando un piatto con foto si apre una vista ingrandita con la descrizione completa. È il momento in cui la "trota in padella al burro nocciola" smette di essere un mistero e diventa qualcosa che gli ospiti aspettano con piacere.

Sei tu a scegliere l'impaginazione. Lo stile predefinito è un menù elegante e classico. C'è una griglia di schede in cui ogni piatto ha la sua tessera con immagine, e un layout compatto senza immagini in linea, il più vicino a un menù stampato. L'editor mostra un'anteprima dal vivo, così puoi cambiare stile e vedere il risultato prima degli ospiti.

1.Portate in ordine, piatti con foto, descrizione ed etichette alimentari

Etichette alimentari: piccole parole, grande differenza

Gli ospiti con allergie o esigenze alimentari non vogliono interrogare il cameriere al tavolo. Vogliono sapere prima quali piatti sono sicuri per loro.

Nell'editor del menù ogni piatto può avere etichette alimentari. Sono testo libero: scrivi esattamente ciò che si adatta al tuo menù, come "vegano", "senza glutine", "contiene frutta a guscio" o "senza lattosio". Non c'è un elenco di allergeni fisso integrato, ed è voluto. I dettagli arrivano dal tuo catering, che conosce le ricette. Il tuo compito è mettere quell'informazione dove gli ospiti possono vederla.

ℹ️

Il tuo catering ha l'elenco degli allergeni, tu no. Nell'UE le imprese alimentari devono rendere disponibili le informazioni sugli allergeni (Regolamento (UE) n. 1169/2011). Chiedi al tuo catering il riepilogo degli allergeni per ogni piatto e copia nel menù le etichette pertinenti. Non indovinare tu gli ingredienti e, in caso di dubbio, è meglio omettere un'etichetta che promettere qualcosa che la cucina non può confermare.

Le etichette si possono anche tradurre. Se una parte della tua famiglia legge il tedesco e l'altra metà l'inglese, si possono salvare sia "glutenfrei" sia "gluten-free" e ogni ospite vede la versione nella propria lingua. Lo stesso vale per i nomi di portate e piatti. Con nove lingue di interfaccia, è utile per i matrimoni internazionali in cui non tutti gli ospiti leggono la lingua della location.

Ecco come funziona

Tutte le foto degli ospiti in un album, senza app.

Il menù personale: ogni ospite vede i propri piatti

Ecco la parte che la carta semplicemente non può fare.

Gli ospiti scelgono i piatti quando rispondono all'invito. Il modulo RSVP può chiedere un piatto per portata, con le stesse foto ed etichette del menù. Quelle scelte finiscono nel tuo elenco degli invitati.

La pagina del menù serve a leggere, non a scegliere. Ma sa cosa ha scelto ogni ospite. Quando un ospite apre il menù dal proprio link personale, o scansionando il codice QR del segnaposto, vede una breve nota ("Stai vedendo il tuo menù personale") e ogni portata è filtrata sul piatto scelto. Un tocco su "mostra tutti i piatti" riporta il menù completo, per esempio quando è curioso di sapere cosa mangia il partner.

Immagina un matrimonio con due secondi, manzo e un risotto vegetariano. Al tavolo 4 l'ospite che ha scelto il risotto scansiona il segnaposto, vede le sue quattro portate con le foto e sa che il dessert è senza lattosio perché lo dice l'etichetta. Nessuno ha dovuto chiedere al personale di sala e nessuno ha dovuto ricordarsi cosa aveva spuntato sei settimane prima.

Se gli ospiti aprono il menù senza un link personale, per esempio tramite il codice QR generale dell'evento, vedono semplicemente il menù completo. Non si rompe nulla; il filtro personale semplicemente non si applica.

Se vuoi approfondire come si raccolgono le scelte dei pasti e come si tengono in ordine, la nostra guida alla gestione dell'elenco degli invitati con RSVP, pasti e gruppi tratta proprio questo aspetto.

Menu for your event

Courses, drinks and allergens on a page guests open on their phone — editable to the last minute.

Quando il menù cambia (e cambierà)

I menù cambiano. Il fornitore di pesce non riesce a consegnare, il dessert viene sostituito perché la torta è più grande del previsto, il catering aggiunge un antipasto vegano all'ultima degustazione. Su carta, ogni modifica significa ristampare. Nel menù digitale modifichi il piatto nell'amministrazione e gli ospiti vedono la nuova versione senza ricaricare.

Per questo vale la pena decidere anche quando gli ospiti devono vedere il menù. Ogni strumento di pianificazione può avere una finestra di visibilità. Ad alcune coppie piace svelare il menù due giorni prima del matrimonio come piccola anticipazione; altre lo tengono nascosto fino all'inizio del ricevimento. Entrambe le soluzioni funzionano. Assicurati solo che il menù sia definitivo quando compare, così nessuno si innamora di un piatto che non è più nel piatto.

Menù stampato e menù digitale lavorano insieme

Passare al digitale non significa togliere il menù dal tavolo. Un menù stampato è un pezzo di cartoleria. Dà il tono alla serata e finisce in molte borsette come ricordo. Lo schermo di un telefono non lo fa.

Poiché entrambi nascono dagli stessi dati, non devi scegliere:

  • Esportazione PDF: Lo strumento menù esporta il tuo menù in PDF in diversi stili, pronto per essere stampato a casa o in tipografia.
  • Modelli di stampa: Dal piano Plus, i modelli di stampa creano menù e segnaposto direttamente dall'elenco degli invitati, dalla disposizione dei tavoli e dalle risposte RSVP. Nomi, tavoli e scelte dei pasti non vanno scritti due volte.
  • Design Studio: Sempre dal piano Plus, il Design Studio ti permette di impaginare liberamente i menù, con segnaposto per nome, tavolo e scelta del pasto.

1.Esporta il menù come PDF in diversi stili

Una combinazione che funziona bene: un menù stampato su ogni piatto per l'estetica e un piccolo codice QR sul segnaposto che apre il menù personale di ogni ospite con foto ed etichette. La carta crea l'atmosfera, il telefono risponde alle domande.

Oltre i matrimoni

Un menù digitale non è solo per i matrimoni. In un evento aziendale con cena a tavoli assegnati, le persone arrivano da paesi diversi e con esigenze alimentari diverse. Un menù con i nomi dei piatti tradotti ed etichette chiare fa risparmiare al personale di sala molte spiegazioni. In una degustazione di vini o in un festival gastronomico, il menù può elencare le portate o gli abbinamenti, così gli ospiti sanno cosa sta per arrivare. In un Ringraziamento in famiglia è più che altro un piacevole extra, ma chiarisce la domanda "c'è qualcosa senza frutta a guscio?" prima che qualcuno la faccia.

Per cosa non è pensato: un buffet informale senza portate fisse. Puoi comunque elencare ciò che c'è sul buffet con le etichette, il che aiuta gli ospiti con allergie, ma il menù personale ha senso solo se gli ospiti hanno scelto piatti individuali.

Quanto costa

Lo strumento menù è uno degli strumenti di pianificazione inclusi in ogni piano, anche in quello gratuito. Creare il menù, le foto, le etichette, le traduzioni e la vista ospite non costa nulla di extra. Quanti ospiti puoi raggiungere con gli strumenti di pianificazione dipende dal numero di ospiti incluso nel tuo piano, quindi un matrimonio grande richiederà di solito comunque un piano a pagamento. I modelli di stampa e il Design Studio sono disponibili dal piano Plus a €39.

Se vuoi vedere il menù nel suo contesto, la nostra panoramica degli strumenti gratuiti per pianificare eventi mostra come si integra con la disposizione dei tavoli, il programma e l'elenco degli invitati, e la pagina sul menù di matrimonio offre altri esempi.

Torniamo al tavolo 4. Stessa cena, seconda versione: prima del secondo, un'ospite scansiona il piccolo codice sul segnaposto, vede il suo risotto con una foto e l'etichetta "vegetariano" e passa il telefono al vicino perché veda cosa sta per arrivare. Il menù stampato resta al centro del tavolo, bellissimo. Alle domande ha pensato il telefono.

Tutto questo è incluso nel tuo evento.

Crearlo richiede cinque minuti. Puoi configurare e vedere tutto prima di decidere.

Da 39 € una tantumPagamento unico, nessun abbonamento

  • Nessuna app necessaria
  • Pronto in 5 minuti
  • Soddisfatti o rimborsati 30 giorni
5,0su Google
«Siamo rimasti davvero entusiasti e tutto è filato molto più liscio, dalla disposizione dei posti fino ai giochi fotografici! Semplicemente top! Da consigliare!»
Maria RabengruberGooglesettembre 2026Tradotto dall’tedesco

Scritto da

I believe event photos should be more than static galleries. They should be live, playful, and unforgettable.

Articoli correlati