Puis-je recadrer ou ajuster une photo ?

Oui. Vous pouvez recadrer une photo et définir un point focal. Ce sont deux choses très différentes :

Le point focal ne change pas la photo. Il retient simplement l’endroit qui doit rester visible lorsque l’image est affichée fortement recadrée quelque part.
Le recadrage modifie le fichier – et de manière définitive.

Lisez donc d’abord l’encadré d’avertissement avant de recadrer quoi que ce soit.

Qui peut faire cela ?

Vos propres photos peuvent toujours être modifiées – donc tout ce que vous avez vous-même téléversé.
Les modérateurs et les hôtes peuvent modifier toutes les photos de l’événement.
Sur une photo qui appartient à quelqu’un d’autre, l’entrée Modifier est tout simplement absente.

Où se trouve cette fonction

Vous ne modifiez pas une photo directement dans la vue de l’image. Le recadrage et le point focal se trouvent dans la boîte de dialogue des détails de l’image, et ils n’apparaissent qu’après avoir touché Modifier.

Boîte de dialogue des détails de l'image avec statistiques, auteur du téléversement, description et informations de prise de vue — La boîte de dialogue des détails de l'image. En haut à droite, à côté de « Description », se trouve le lien Modifier. ① les indicateurs : **J'aime**, **Commentaires**, **Partages**, **Téléchargements**, **Vues**. Une tuile n'apparaît que si son nombre est supérieur à zéro – pour les quatre premiers, uniquement aussi si la fonction est activée pour l'événement ; **Vues** compte toujours. **J'aime**, **Commentaires** et **Téléchargements** sont cliquables et ouvrent la liste correspondante. ② **Voir sur la carte** sous **Métadonnées et localisation** – uniquement pour les photos avec une localisation GPS ; en dessous figurent la date de prise de vue et les informations sur l'appareil photo. ③ la rangée de boutons en bas. Elle se remplit dans l'ordre avec **J'aime**, **Commentaires**, **Partager**, **Télécharger** – et, si vous y êtes autorisé, **Modifier**, **Dépublier**, **Supprimer**. Sur les écrans larges, les quatre premiers figurent directement dans la rangée, sur téléphone les trois premiers ; le reste se trouve sous **Plus** (s'il n'en reste plus qu'un, il rejoint la rangée). Entre les deux figurent l'auteur du téléversement et la date, la **Description** (avec **Modifier** si vous avez téléversé la photo ou gérez l'événement) et **Albums**, si la photo appartient à un album.

Le chemin est toujours le même :

Ouvrez les détails de l’image.
À côté du titre Description, touchez Modifier (icône crayon).
Faites défiler vers le bas jusqu’à la section Métadonnées et localisation. Tout en bas se trouvent maintenant Point focal et Recadrer.

Détails de l'image en mode édition avec localisation GPS, date de prise de vue, informations sur l'appareil photo, droit d'auteur, ainsi que les lignes Point focal et Recadrer — Le mode édition, défilé jusqu'à la fin : sous **Droit d'auteur** se trouvent **POINT FOCAL** – affichant son état actuel **Centré** – et **RECADRER**. Tout en bas, **Annuler** et **Enregistrer les modifications**, qui ne s'appliquent qu'aux champs situés au-dessus.

Trois chemins vers le mode édition

Chemin 1 – Ouvrir la photo et afficher les détails

Touchez la photo dans la galerie. Elle s’ouvre en plein écran.
Touchez Détails dans la barre de commande en bas. La boîte de dialogue des détails de l’image s’ouvre.
Touchez Modifier.

Chemin 2 – Balayer vers le haut sur téléphone

En plein écran, sur téléphone, vous pouvez aussi simplement balayer l’écran vers le haut sur la photo au lieu d’utiliser le bouton Détails – cela ouvre les mêmes détails de l’image. En plein écran réel (sans bordures), ce geste est volontairement désactivé ; utilisez alors le bouton Détails.

Chemin 3 – Directement depuis la galerie vers l’édition

C’est le chemin le plus rapide lorsque vous savez déjà exactement quelle photo vous voulez ajuster.

Sur ordinateur : clic droit sur la photo dans la grille de la galerie. Sur téléphone : appui prolongé sur la photo.

Le menu contextuel d'une vignette photo – l'entrée Modifier mène directement au mode édition. ① Sélectionner et Ouvrir, ② J'aime, Commentaires, Partager et Télécharger – Partager n'apparaît que si le partage est activé pour l'événement, Télécharger uniquement si les téléchargements individuels sont autorisés, ③ Modifier et Supprimer – pour vos propres photos, pour celles des autres uniquement avec des droits de modération, ④ Dépublier – uniquement avec des droits de modération ; sur une photo pas encore approuvée, l'entrée s'appelle Publier, ⑤ Personnaliser la galerie – réservé aux hôtes et administrateurs.
Choisissez Modifier. La boîte de dialogue des détails de l’image s’ouvre directement en mode édition – l’étape passant par le lien Modifier est supprimée.

Recadrer une photo

En mode édition, touchez Recadrer la photo en bas. La boîte de dialogue Recadrer la photo s’ouvre avec l’indication « Faites glisser le cadre pour choisir la zone visible. »
Choisissez un format en haut :
- Libre – le cadre peut être déplacé librement dans tous les sens. C’est ici seulement qu’apparaissent, en plus des quatre poignées d’angle, des poignées de bord.
- 1:1 – carré.
- 16:9 – format large.
- Original – conserve le format d’origine de la photo.
Ajustez le cadre à l’aide des poignées rondes, ou déplacez-le en saisissant son centre. Une grille de lignes de guidage vous aide à aligner.
- Téléphone
- Ordinateur
La boîte de dialogue Recadrer la photo : en haut les quatre formats (ici Libre), sur l'image les poignées rondes et la grille des tiers, en bas Annuler, Réinitialiser et Recadrer. La question de sécurité n'apparaît qu'après Recadrer.
Réinitialiser restaure le cadrage complet, Annuler abandonne tout.
Touchez Recadrer. La confirmation Recadrer la photo ? apparaît alors – confirmez avec Oui, recadrer.

Définir un point focal

Les vignettes d’aperçu sont souvent recadrées plus étroitement que la photo complète. Le point focal permet de définir l’endroit qui doit rester visible dans ce cas. Le texte d’aide dans l’interface précise exactement les emplacements concernés : « Touchez l’endroit qui doit rester visible lorsque cette photo est recadrée (couvertures, en-têtes, vignettes). »

En mode édition, touchez Définir le point focal. À côté du titre Point focal s’affiche l’état actuel – soit Centré, soit la position définie en pourcentage.
Toucher librement : touchez directement l’endroit important dans l’aperçu – un visage, par exemple. Un repère s’y déplace.
Préréglages : juste à côté se trouve une grille de neuf zones (haut/milieu/bas × gauche/centre/droite). Toucher l’une d’elles place le point focal sur ce coin ou ce bord.
- Téléphone
- Ordinateur
La fenêtre pop-up Point focal : à gauche l'image d'aperçu avec le repère, à droite les neuf préréglages. Centrer est absent ici – cette photo est encore Centré.
Centrer réinitialise le point focal. Cette entrée n’apparaît que si un point focal a été défini.

Deux photos, deux outils différents. Sur la photo de groupe, la mariée se trouve tout à gauche et se retrouve coupée dans les vignettes carrées de la grille. Vous ouvrez Modifier, touchez Définir le point focal et touchez son visage – à côté de Point focal, au lieu de Centré, s’affiche désormais une position en pourcentage, la vignette la montre, et le fichier lui-même reste inchangé. Sur la deuxième photo, un bras étranger dépasse à droite dans le cadre : ici, vous utilisez Recadrer la photo, choisissez 16:9, ajustez le cadre et confirmez avec Oui, recadrer. Il ne reste ensuite que la version recadrée – c’est pourquoi vous avez téléchargé la photo au préalable. Pour une photo animée, vous n’auriez d’ailleurs eu que le point focal ; le bouton de recadrage n’existe pas pour ce type de contenu.

Ce que le mode édition permet de faire d’autre

Dans la même boîte de dialogue, vous pouvez aussi modifier :

Description – un champ de texte libre pour la légende.
Albums – attribuer la photo à un ou plusieurs albums (uniquement s’il existe des albums). Voir Parcourir les albums.
Défi – attribuer la photo à un défi photo ou retirer cette attribution (uniquement si les défis sont activés).
Rotation – Rotation à droite (sens horaire), Rotation à gauche (sens antihoraire) et Retourner (180°).
Métadonnées et localisation – Position GPS (dont Position actuelle), Date/heure de prise de vue, Infos appareil photo (appareil, objectif) et Droit d’auteur (artiste/photographe, mention de droit d’auteur).

Ces modifications ne prennent effet qu’avec Enregistrer les modifications ; Annuler les abandonne. Une rotation est alors mise en file d’attente puis exécutée en arrière-plan.

Qu’en est-il pour les vidéos et les photos animées ?

Plusieurs photos à la fois

Recadrer une par une devient fastidieux pour toute une série. C’est pourquoi Pivoter et Métadonnées sont disponibles sous forme d’Actions groupées : sélectionnez les photos dans la galerie, puis touchez Actions groupées dans la barre d’actions. La boîte de dialogue comporte les onglets Défi, Album, Description, Pivoter et Métadonnées.

Mode sélection avec trois repères : compteur, barre d'actions, Tout sélectionner — Le mode sélection marque plusieurs photos — le recadrage reste malgré tout possible une par une : 1 le compteur de sélection, 2 la barre d'actions, dans laquelle il n'y a pas d'action de recadrage, 3 sélectionner toutes les photos de la vue.

Dépannage

Aucun lien « Modifier » dans la boîte de dialogue des détails. La photo ne vous appartient pas et vous n’êtes pas modérateur.
Aucune section « Point focal » ou « Recadrer ». Vous n’êtes pas encore en mode édition – touchez d’abord Modifier, puis faites défiler jusqu’à Métadonnées et localisation.
Seulement « Point focal », pas de recadrage. C’est une photo animée. Les vidéos n’affichent ni l’un ni l’autre.
« Impossible de charger l’image. » La photo est probablement encore en cours de traitement. Patientez un instant et rouvrez la boîte de dialogue.
La vignette semble encore ancienne après le recadrage. Les nouvelles tailles d’aperçu sont générées en arrière-plan ; patientez un instant et rechargez.
Le bouton de recadrage ne réagit pas. Tant que « Recadrage en cours… » s’affiche, les boutons sont désactivés.